First, you'll need to be added as a team member for your product's hub. You can request to be added on the hub's main page. Our team will then review the request.
Once you've been added, you'll see an 'Edit' option at the top of the hub's main page. On that page, you can manage the information displayed on your hub. You can also manage additional team member requests after you've been added as a team member on your hub.