A personal account is an account that is tied to an individual on Twitter, Facebook, Gmail, or AngelList. A company account is one that uses a company's name or a brand's name and information. If your username is the same as a domain for a website, that's a company account.
For example:
Personal account = @jakecrump
Company account = @producthunt